Avainsanaan ‘Liehu’ liitetyt artikkelit

Lieneekö ärsytyskynnykseni liian matalalla, mutta sain lähes primitiivireaktion lukiessani Rakel Liehun runokokoelmaa Bul bul (WSOY, 2007). Miten huikeaa tekstiä, miten surrealistisia näkyjä! Olen juuri meren rannalla rottalauman seurassa (Herra Rattuksen pitäisi ehdottomasti lukea tämä) ihmettelemässä lampaanjuustonvalkoista Olentoa, kun tunnelma särähtää rikki. Tekstissä on kirjoitusvirhe: aggressiivisia-sana on kirjoitettu yhdellä g-kirjaimella.

Minun on vaikea uskoa, että Liehu tekisi tällaisen virheen, mutta mikäli näin on, missä ihmeessä kustannustoimittaja on luuhannut? Tahdon oikolukijat takaisin! Ja saman tien heitä voisi palkata laumoittain sanoma- ja aikakauslehtien toimituksiin, sen verran pöyristyttäväksi kirjoitus- ja ladontavirheiden määrä on printtimediassa kasvanut. Vali-vali, nari-nari, mur-mur!